восстановление после ошибки — error recovery
операция восстановления — recovery operation
восстановление с задержкой — delayed recovery
процедура восстановления — recovery procedure
управление восстановлением — recovery control
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
система восстановления — Комплекс программ и управляющих таблиц, предназначенных для поддержания целостности данных. Используется в банках данных и других автоматизированных системах. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики… … Справочник технического переводчика
система восстановления ключей — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key recovery system … Справочник технического переводчика
система восстановления передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission restoration system … Справочник технического переводчика
система технического обслуживания и ремонта техники — Совокупность взаимосвязанных средств, документации технического обслуживания и ремонта и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества изделий, входящих в эту систему. Пояснения В частном случае в состав системы технического … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ — основные принципы гражданского права, начала, характеризующие систему гражданско правовых отношений и определяющие основу их строения и развития. Назначение принципов, прямо сформулированных в законодательстве (ст. 1 Гражданского Кодекса РФ) либо … Юридическая энциклопедия
система каталитического восстановления кислорода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catalytic oxygen reducing systemCORS … Справочник технического переводчика
система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NOx OUT SCR system … Справочник технического переводчика
система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного некаталитического восстановления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NOx OUT SNCR system … Справочник технического переводчика
система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN urea based SNCR injection system … Справочник технического переводчика
Система технического обслуживания и ремонта оборудования — 3.28 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система получения нефти из нефтяного пятна — Комбинация устройств для восстановления пролитой нефти. Примечание Система должна включать (но не ограничиваться) некоторые или все из следующих компонентов: плавучий бон; нефтесборщик; вспомогательные суда для размещения и работы бона и… … Справочник технического переводчика
